Seit 25 Jahren unterstützen wir erfolgreich mittelständische Unternehmen.
ÜBER UNS
Unser Unternehmen ist ein modernes Dienstleistungsbüro für die Bereiche Technische Dokumentation, Übersetzungen und CE-Service.
Unsere Kunden sind innovativ eingestellte Firmen, die sich im immer stärker international geprägten Wettbewerb behaupten müssen und mit zeitgemäßer Unternehmensstruktur und normengerechter Dokumentation auch auf dem europäischen Markt bestehen wollen.
Wir nutzen alle Möglichkeiten der modernen Kommunikationstechnik. Der Einsatz von professionellen Mitarbeitern und zeitgemäßer EDV-Ausrüstung versetzt uns in die Lage, hochwertige Dokumentation und Übersetzungen preiswert und termingerecht zu produzieren.
Unser Ziel ist es, Sie zu entlasten, damit Sie sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können.
Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung und den Synergieeffekt unserer Dienstleistungen für Ihr Unternehmen, denn Sie erhalten ganzheitliche Lösungen aus einer Hand.
Sprechen Sie mit uns und lassen Sie sich ein individuelles Angebot erstellen, dessen Inhalt sich ganz an Ihren Wünschen und Anforderungen orientiert.
Wir würden uns freuen, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
Dipl.-Ing. (FH) Heiko Lossau
MEIN PROFIL
Dipl.-Ing. (FH) Maschinenbau | Experte für Maschinensicherheit und technische Dokumentation
Ich bin Diplom-Ingenieur (FH) im Maschinenbau mit langjähriger Erfahrung in der Entwicklung, Bewertung und Dokumentation technischer Systeme. Nach mehreren Jahren als angestellter Ingenieur habe ich mich auf den Bereich technische Dokumentation und Maschinensicherheit spezialisiert – ein Tätigkeitsfeld, in dem ich seit über 20 Jahren erfolgreich arbeite.
Mein Fokus liegt auf:
- Risikobeurteilungen gemäß Maschinenrichtlinie / Maschinenverordnung
- Zündgefahrenbewertungen für Geräte und Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen
- Erstellung technischer Dokumentationen (Betriebsanleitungen, Sicherheitskonzepte etc.)
- Unterstützung bei CE-Kennzeichnung und Konformitätsbewertungsverfahren
Ich verfüge über umfassende Erfahrung in der Anwendung relevanter Normen (z. B. EN ISO 12100, EN ISO 80079-36/37, EN ISO 13849) und biete praxisorientierte Lösungen zur Minimierung technischer Risiken – stets mit dem Ziel, rechtliche Anforderungen zu erfüllen und die Sicherheit von Maschinen und Anlagen nachhaltig zu verbessern.
Als Ingenieur mit Spezialisierung auf Maschinensicherheit unterstütze ich Unternehmen bei der sicheren Inbetriebnahme und dem rechtskonformen Betrieb ihrer Maschinen – mit technischem Know-how, Genauigkeit und einem klaren Blick für das Wesentliche.
DAS SAGEN UNSERE KUNDEN
Die Zufriedenheit unserer Kunden ist der beste Beweis für die Qualität unserer Leistungen:
- K. Spittler, Volvo Penta Central Europe GmbH: .... ich bin begeistert von Ihrer Arbeit !!!!!!!
- L. Olsson, Schöler GmbH: Absolut geniale Übersetzung, genau der richtige Ton, SPITZE !!! VIELEN DANK !!!
- J. Birth-Ahrens, Stadtwerke Flensburg GmbH: Alles in Ordnung. Haben Sie vielen Dank für die zum wiederholten Male zügige Bearbeitung.
- H. Henschel, DrägerForum GmbH: .... mit diesem Schreiben möchten wir Ihnen für Ihren besonderen Einsatz und Ihre langjährige Loyalität gegenüber der DrägerForum Dank sagen. Außerdem wissen wir, dass Ihre Kunden auf Ihre Hilfe und Unterstützung großen Wert legen und uns bitten, eine Zusammenarbeit mit Ihnen langfristig zu sichern.
- M. Günter, Volvo Penta Central Europe GmbH: .... vielen Dank noch mal für die tolle und schnelle Zusammenarbeit.
- A. Kohlmeier, Passavant-Geiger GmbH: .... die Illustrationen sind klasse !!! Das wird die Produktflyer auch sehr aufwerten.
- G. Büchers, Passavant-Geiger GmbH: .... vielen Dank für ihre stets freundliche Art und Weise mich in meiner Arbeit zu unterstützen.
- H.-D. Korzanowski, Dräger Medical AG & Co. KG: .... vielen Dank für die sehr gute Übersetzung.
- H. Jahncke, PANDATEL AG: .... vielen Dank für die geleistete Arbeit. Im Ranking unserer Dienstleister belegen Sie einen oberen Platz.
- T. Planitzer, SAPOTEC GmbH: ... ich möchte mir recht herzlich für die super Arbeit und die super Zusammenarbeit bedanken!
- C. Günther, Passavant-Geiger GmbH: .... vielen Dank für die so schnelle „Test-Übersetzung“, super. Anbei gleich der 1. Auftrag zur Übersetzung .
© Urheberrecht Ingenieurbüro Lossau GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.